10 NAMA KELUARGA YANG PALING UMUM DIGUNAKAN DI JEPANG 75012

TOKYO - Ini adlh fakta yg sedikit diketahui bahwa sampai zaman Meiji (1868-1912), orang-orang biasa dan wanita Jepang tak memiliki nama keluarga. Sebaliknya, nama keluarga (nama belakang) hanya disediakan untk orang-orang dlm posisi kekuasaan, bangsawan, / orang-orang yg tercatat memiliki kemampuan artistik.

Ada sekitar 100.000 nama keluarga di Jepang - lebih banyak dari di banyak negara Barat, dan jauh lebih banyak daripada di Korea dan China - tapi apa yg menarik adlh bahwa hanya ada 10 nama keluarga yg sangat umum digunakan di Jepang

Sebuah periode perubahan besar di Jepang, era Meiji adlh salah satu periode dimana terjadinya revolusi sosial dan budaya yg sangat luar biasa. Tidak lagi sebuah pulau terpencil menolak untk melakukan perdagangan / berkomunikasi dgn dunia luar, pemimpin baru Jepang mendorong negara mereka ke dlm dunia modern, berjuang untk bersaing dgn warga asing dan penemuan Barat.

Dengan cara berpikir yg baru datang perombakan sistem sosial yg didirikan, dan semua rakyat jelata yg diwajibkan oleh hukum untk memilih dan mendaftarkan nama keluarga untk diri mereka sendiri. Banyak memilih nama-nama yg sudah digunakan, berharap untk mendapatkan kredibilitas ekstra. Lainnya mengadopsi nama mencerminkan peran mereka dlm masyarakat / menunjukan dari wilayah mana mereka berasal. Tapi yg menarik adlh ada 10 nama keluarga yg sering digunakan oleh orang Jepang, diantaranya adalah

10. Satto
Tulisan : 斉藤
Digunakan kurang lebih 980.000 orang
Arti : Kanji pertama, sai æ–‰, dpt digunakan untk merujuk kepada makanan yg diambil oleh para rahib / pendeta, tetapi dlm pengertian yg lebih luas dpt berarti citra kemurnian. Karakter kedua, untk è—¤ (diucapkan dgn panjang 'oh') jg bisa dibaca sebagai "fuji", dan berarti bunga wisteria. Dimasukkannya karakter ni menunjukkan hubungan historis dgn klan Fujiwara

9. Kobayashi
Tulisan : 小林
Digunakan kurang lebih oleh 1,019,000 orang
Arti : "hutan kecil", menggunakan kanji kecil 小 dan hutan / hutan 林 (diucapkan 'hayashi' sendiri), nama ni bisa merujuk ke daerah pemiliknya

8. Nakamura
Tulisan : 中村
Digunakan kurang lebih oleh 1,059,000 orang
Arti : Secara harfiah 'dalam' / 'tengah' (naka 中), diikuti oleh desa (村 mura). Seseorang dari desa tengah, mungkin?

7. Yamamoto
Tulisan : 山本
Digunakan kurang lebih oleh 1,077,000 orang
Arti : Terdiri dari karakter gunung (yama 山) dan basis / asal (moto 本), nama ni bentuk kedua dari Yamada (山田)

6. Ito
Tulisan : 伊藤
Digunakan kurang lebih oleh 1,080,000 orang
Arti : Karakter pertama kanji, 伊 jg digunakan untk menunjukkan Italia, tapi kata 伊 secara harfiah berarti 'ini' / 'yang satu'. Ditambah dgn kanji 藤 untk wisteria,mungkin nama ni jg memiliki kerabat dgn Fujiwara klan,

5. Watanabe
Tulisan : 渡辺 (kadang 渡邊)
Digunakan kurang lebih oleh 1,134,000 orang
Arti : menyeberang / melewati (渡), dan "daerah" / "perbatasan" (辺)

4. Tanaka
Tulisan : 田中
Digunakan kurang lebih oleh 1,336,000 orang
Arti : Secara harfiah "sawah" (田) dan "menengah / dalam" (中), nama yg paling mungkin berasal dari orang-orang yg dimiliki / bekerja di "lapangan tengah" di tiap kota / desa tertentu, dan telah terjebak di sekitarnya sejak itu. Selain bagus, nama ni mudah ditulisnya

3. Takahashi
Tulisan : 高橋
Digunakan kurang lebih oleh 1,416,000 orang
Arti : "Tinggi / tinggi" (高) dan "jembatan" (桥) menunjukkan bahwa mungkin keluarga yg awalnya memilih nama ni tinggal di daerah di luar lembah yg dlm dilintasi jembatan panjang.

2. Suzuki
Tulisan : 鈴木
Digunakan kurang lebih oleh 1,707,000 orang
Arti : "Pohon Bell". Suzurin (铃) adlh bel yg berbentuk bulat kecil,

1. Sato
Tulisan : 佐藤
Digunakan kurang lebih oleh 1,928,000 orang
Arti : wisteria bantuan ?

Demikian nama2 yg sering digunakan di keluarga jepang

source : http://bbc.co.uk, http://jepangers.blogspot.com, http://solopos.com

Posted by Unknown